카페에 가면 “스페니시라떼”라는 메뉴가 있어서 내가 스페인을 출장 포함 여러번을가도 딱히 스페인의 라떼의 특징을 모르겠어서 이건 뭔가요 물어보니 연유가 들어간 거란다. 그런대 정작 스페인에선 걍 베트남 커피로 연유들어간거 팔았었었다 왜 스페니시라떼가 된거죠..?
När jag går till kaféet finns det en meny som heter “Spanish Latte”, så även om jag åker till Spanien många gånger inklusive affärsresor, vet jag inte vad spanska latte kännetecknar, så vad är det här? Så i Spanien brukade jag sälja kondenserad mjölk av vietnamesiskt kaffe. Varför blev det en spansk latte ...?
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)